101 Detta program krΣver Windows 98, Windows 2000, Windows XP eller en nyare Windows-version.
102 Syntax: dxdiag [/x utdatafil] [/t utdatafil] [/whql:on | /whql:off]\n/x utdatafil - sparar XML-information i <utdatafilen> och avslutar\n/t utdatafil - sparar textinformation i <utdatafilen> och avslutar\n/whql:on - tillσter att dxdiag kontrollerar digitala WHQL-signaturer\n/whql:off - tillσter inte att dxdiag kontrollerar digitala WHQL-signaturer\nObs! Vid kontroll av digitala WHQL-signaturer kan en anslutning till Internet upprΣttas f÷r att uppdatera WHQL-certifikat.
103 Det gick inte att s÷ka igenom komponentfiler
104 Den Winsock-version som Σr installerad Σr f÷rσldrad och kan orsaka problem med nΣtverksspel.
\n
105 NetMeeting k÷rs. Maskinvaruacceleration f÷r Direct3D fungerar kanske inte f÷rrΣn du avslutar NetMeeting.
\n
106 Du b÷r installera om DirectX f÷r att fσ den senaste versionen.
\n
107 Detta Σr Unicode-versionen av DxDiag. Den kan bara k÷ras under Windows 2000 eller Windows XP. AnvΣnd icke-Unicode-versionen av DxDiag pσ Windows 95, Windows 98 och Windows ME.
108 Varning! Det verkar som om den installerade versionen av DirectX (%s) Σr nyare Σn den hΣr versionen av DxDiag (%s). Delar av informationen i rapporten kan vara felaktig. Du b÷r anvΣnda en nyare version av DxDiag.
109 Det gσr inte att k÷ra DxDiag pσ Windows NT 4.0. DxDiag avslutas.
110 Internet Explorer 5.01 eller senare mσste vara installerat.
111 Det gick inte att hitta DXDIAGN.DLL
112 Det gick inte att ladda DXDIAGN.DLL
113 DXDIAGN.DLL Σr f÷rσldrad
114 Endast systemadministrat÷rer kan utf÷ra den hΣr σtgΣrden. Kontakta en systemadministrat÷r om du vill utf÷ra den hΣr σtgΣrden.
115 Vill du att DxDiag kontrollerar om drivrutinerna Σr digitalt signerade med WHQL (Windows Hardware Quality Labs)? Om du tillσter det upprΣttas kanske en anslutning till Internet f÷r att hΣmta nya WHQL-certifikat. Ingen information hΣmtas frσn ditt system. Du rekommenderas att tillσta detta (klicka pσ Ja) sσ att DxDiag fσr mer information om systemet.
117 Syntax: dxdiag [/x utdatafil] [/t utdatafil] [/whql:on | /whql:off] [/64bit]\n/x utdatafil - sparar XML-information i <utdatafilen> och avslutar\n/t utdatafil - sparar textinformation i <utdatafilen> och avslutar\n/whql:on - tillσter att dxdiag kontrollerar digitala WHQL-signaturer\n/whql:off - tillσter inte att dxdiag kontrollerar digitala WHQL-signaturer\nObs! Vid kontroll av digitala WHQL-signaturer kan en anslutning till Internet upprΣttas f÷r att uppdatera WHQL-certifikat.\n/64bit - Starta 64-bitarsversionen av dxdiag
118 DxDiag kunde inte startas
200 HjΣlpfilen f÷r DxDiag kunde inte hittas eller ÷ppnas.
201 Det gick inte att ladda RICHED32.DLL
202 Det gick inte att skapa en bildlista
203 Det gick inte att ladda ikonen
204 Det gick inte att starta fels÷karen f÷r DirectX.
205 Det gick inte att starta MSInfo.
300 Det gick inte att hΣmta grundlΣggande bildskΣrmsinformation.
301 Det gick inte att hΣmta grundlΣggande ljudinformation.
302 Det gick inte att hΣmta extra bildskΣrmsinformation
303 Det gick inte att hΣmta extra ljudinformation
304 Det gick inte att hΣmta indatainformation
305 Det gick inte att hΣmta information om indatadrivrutiner
306 Det gick inte att hΣmta grundlΣggande DirectMusic-information.
307 Det gick inte att hΣmta ytterligare DirectMusic-information.
308 Det gσr inte att hΣmta nΣtverksinformation
309 Det gick inte att hΣmta DirectShow-information
310 Det gick inte att s÷ka igenom systemenheter
400 Fel: %s, resultatkod = 0x%08x (%s)
401 Fel: %s
402 DxDiag-fel
500 Textfil (*.txt)#*.txt#XML-fil (*.xml)#*.xml#
501 DxDiag
502 txt
503 Filen sparas. DxDiag kommer nu att avslutas.
504 Det gick inte att spara filen.
505 VΣnta medan DxDiag samlar in information om %s...
600 Ett problem kanske uppstod med att anvΣnda %s senaste gσngen programmet anvΣndes. Vill du hoppa ÷ver %s den hΣr gσngen?
601 Ja
602 Nej
603 Saknas
700 Direct3D
701 DirectSound
702 DirectMusic
703 DirectInput
704 DirectPlay
705 systemet
706 systeminformationen
707 DirectShow
708 systemenheten
800 System
801 DirectX-filer
802 BildskΣrm
803 BildskΣrm %d
804 Ljud
805 Ljud %d
806 Indata
807 Ytterligare hjΣlp
808 Musik
809 NΣtverk
900 DxDiag %s %s %s Copyright ⌐ 1998-2003 Microsoft Corporation. Med ensamrΣtt.
901 Unicode
902 64 bitar
903 32 bitar
1000 Detta kommer att inaktivera maskinvaruacceleration av DirectDraw f÷r ALLA bildskΣrmar pσ datorn. Det kommer ocksσ att g÷ra Direct3D-acceleration otillgΣngligt igen.
1001 Detta kommer σter att aktivera maskinvaruacceleration av DirectDraw f÷r ALLA bildskΣrmar pσ datorn. Det kommer ocksσ att g÷ra Direct3D-acceleration tillgΣngligt igen.
1002 Detta kommer att inaktivera maskinvaruacceleration av Direct3D f÷r ALLA bildskΣrmar pσ datorn.
1003 Detta kommer att aktivera maskinvaruacceleration av Direct3D f÷r ALLA bildskΣrmar pσ datorn.
1004 Aktiv&era
1005 &Inaktivera
1006 Ak&tivera
1007 Inakti&vera
1008 Aktive&ra
1009 Ina&ktivera
1010 Detta kommer att aktivera AGP (Accelerated Graphics Port) igen pσ ALLA bildskΣrmsenheter som st÷der det i ditt system.
1011 Detta kommer att inaktivera AGP (Accelerated Graphics Port) pσ ALLA bildskΣrmsenheter som st÷der det i ditt system.
1100 Ingen acceleration
1101 Enkel acceleration
1102 Standardacceleration
1103 Full acceleration
1204 Aktiverad
1205 Inaktiverad
1206 Inte tillgΣnglig
1300 Beskrivning
1301 Typ
1302 Kernel-lΣge
1303 In/ut
1304 St÷der DLS
1305 Extern
1306 Standardport
1401 Utdata
1402 Indata
1403 Programvara
1404 Maskinvara
1405 %s (version %s)
1500 &Aktivera
1501 Ina&ktivera
1502 Detta hindrar DirectMusic frσn att anvΣnda en maskinvaruaccelererad musikport som standardport.
1503 Detta hindrar DirectMusic frσn att anvΣnda en maskinvaruaccelererad musikport som standardport.
1600 Enhetsnamn
1601 SΣljarnr
1602 Status
1603 Spelenhets-ID
1604 Ansluten
1605 Inte ansluten
1606 Produkt-ID
1607 Drivrutin f÷r effektsimulering
1609 Leverant÷rs-ID, produkt-ID: 0x%04X, 0x%04X
1610 TjΣnst: %s
1611 H÷gre filter: %s
1612 LΣgre filter: %s
1613 Drivrutin: %s, %s
1614 USB-enheter
1615 PS/2-enheter
1616 Spelportsenheter
1617 Matchande enhets-ID: %s
1702 Version
1703 Attribut
1704 Digitalt signerad
1705 Sprσk
1706 Datum
1707 Storlek
1900 Namn
1901 Registernyckel
1902 Fil
1903 GUID
1904 OK
1905 Fel
1906 Guiden testar ljudmaskinvaran och sparar testresultaten. Om du rensar testresultaten utvΣrderar guiden maskinvaran igen, vilket kan hjΣlpa i vissa fall. Vill du rensa testresultaten f÷r guiden DirectPlay Voice?
1907 I enstaka fall kan det hjΣlpa att hoppa ÷ver guiden helt om den misslyckas. Vill du hoppa ÷ver guiden och anta att maskinvarutesten lyckades?
1908 Den hΣr fels÷karen kan inte l÷sa problemet.
1909 Guiden DirectPlay Voice misslyckades med felkoden 0x%08x.
1910 Guiden DirectPlay Voice kan inte k÷ras eftersom inget ljudkort Σr installerat.
2000 Uppdateringsintervallet anges mellan 40 och 120.
2001 (standardhastighet f÷r uppdatering)
2002 (bΣsta uppdateringshastighet)
2103 Detta test krΣver att DirectX 8.0 eller nyare Σr installerat.
2200 Det finns redan en enhet med det ID-numret dΣr. Vill du skriva ÷ver det?
2300 Felaktiga argument
2301 AllmΣnt fel
2302 OvΣntat fel
2303 Har inte implementerats
2304 Slut pσ ledigt minne
2305 Inget grΣnssnitt
2306 Klassen Σr inte registrerad
2307 Felkod
2400 Ogiltigt lΣge.
2401 Felaktigt bildpunktsformat
2402 Det gσr inte att skapa DC
2403 Kunde inte hittas
2404 Inget DirectDraw-st÷d
2405 Inget 3D
2500 Felaktig enhet
2501 Initieringen misslyckades
2502 Det gick inte att skapa material
2503 Det gick inte att ange ljus
2504 Det saknas grafikminne
2505 3D Σr inte tillgΣngligt
2600 Kontrollen Σr inte tillgΣnglig
2601 Felaktigt format
2602 F÷rlorade buffertar
2603 Ingen drivrutin
2604 BegΣran misslyckades, eftersom resurser som krΣvs f÷r DirectSound, t ex prioritetsnivσ, redan anvΣnds.
